J Devreux — Tue, 13 May 2008 14:09:00 GMT

Expo Galerie Strenger, Tokyo, Japon

03 juin - 04 juillet 2008

J Devreux — Fri, 02 May 2008 16:50:00 GMT

Expo Solo Galerie Carola Weber, Wiesbaden, Allemagne

25 Mai - Juin 2008

Contact: Am Birhbaum 23 - 65 191 Wiesbaden

Tel. 0611 - 341 19 39 Fax 0611 - 341 88 44

gcw@galerie-carola-weber.de

À vous dire...

J Devreux — Thu, 01 May 2008 08:44:00 GMT

Le visage, que ce soit en peinture, en photographie, ou même au cinéma a toujours exercé sur moi une forte fascination.
C'est donc naturellement que j'ai commencé mes recherches par des portraits, suivis bientôt d'autoportraits photographiques , où se mélangeaient mises en scènes fictives et éléments réels.

L’élaboration d’un album de famille imaginaire fut l'aboutissement de ce travail.

Mais la photographie me frustrait terriblement tant au niveau des limites de l'espace que de la matière; j’ai donc commencé a découper, recadrer, redimentionner, surdimensionner ces visages: le portrait, son essentialité, l'a finalement emporté sur toute mise en scène.

Aujourd’hui, je continue mes recherches photographiques, mais elles me servent uniquement à me passer d’un modèle vivant , ce qui m'offre plus de liberté en m'évitant de soutenir le regard en attente du modèle figé dans sa pose. L'imaginaire est alors totalement libre, me laissant l'espace nécessaire à toutes les audaces, sans limite dans la fantaisie de mes recherches.

C'est l'être, son intériorité, qui m'échappe et que je tente de capter dans ces portraits, au travers des transformations physiques qu’opèrent sur lui la lumière, l’angle de vue, l’espace dans lequel il évolue. L’incapacité de pouvoir vraiment le saisir, de tenter de le figer dans un espace cadré, plane et délimité, excitent mes recherches. C'est dans ce sens que le portrait devient le lieu de ma réflexion sur la peinture elle-même.

Jacqueline Devreux

The face, whether in painting, photography or even cinema has always exercised on me a strong fascination.
It is thus naturally that I began my research with portraits, soon followed by photographic self-portraits, where the fictitious setting was mixing with real elements.

Photography however frustrated me very much in terms of limitation of space as well as material; I started therefore to cut out, reframe, giving new and oversized dimensions to these faces : the portrait, its essentiality, has finally carried it on to all the setting.
The only reason why I am still continuing my photographic research today is to enable me to work without the glance of an alive model frozen in its pose. In other words it gives me more freedom . My imaginary is then completely free, leaving me the necessary space to all the audacities, unbounded in the imagination of my research.

It is The being , its inside , which is slipping away from me and which I try to capture in these portraits , through the physical transformations caused by the light , the visual angle , the space in which it is evolving. The incapacity of really being able to seize it , trying to solidify it in a framed space , plane and restricted , is stimulating my research . In that sense that the portrait becomes the place of my reflection on the painting itself.

Jacqueline Devreux

les peintures de Jacqueline Devreux

À vous dire...